Vishay 715C Ersatz: MRI-Hochspannungs-Keramikkondensatoren

Vishay 715C Ersatz: MRI-Hochspannungs-Keramikkondensatoren

Abstract

Die Vishay-Serien 715C und 660R sind seit vier Jahrzehnten die Standardlösungen für HF-Kopplung und DC-Link in 1.5-T- und 3-T-MRT-Systemen. Lieferzeiten für medizinische Ausführungen liegen aktuell bei 30 bis 40 Wochen, bei einigen Spannungsklassen sogar bei über 52 Wochen. Dieser Artikel vergleicht die HVC N4700 mit beiden Serien hinsichtlich des effektiven Verlustfaktors, der ESL und der Teilentladung und beschreibt die Validierungssequenz für einen direkten Austausch.

1. Einleitung

Die Serie 715C deckt den Spannungsbereich von 5 kV bis 20 kV bei 1 nF bis 10 nF ab. Die Serie 660R deckt den Spannungsbereich von 5 kV bis 15 kV bei 100 pF bis 2.7 nF ab. Beide Serien verwenden ein Dielektrikum der Klasse N4700 und verfügen über 40 Jahre Erfahrungswerte. Sie sind in MRT-HF-Kopplungs-, Gradienten-DC-Link- und Hilfsversorgungs-Designs von Siemens, GE, Philips und United Imaging integriert.

Vishay hat seine Produktionskapazitäten auf Automobilelektronik umgestellt. Die Lieferzeiten für medizinische Elektronik dieser Serien betragen mittlerweile 30 bis 40 Wochen, und für einige Spannungsklassen lagen sie 2024 sogar bei über 52 Wochen. Ein MRT-Programm mit einem geplanten 12-monatigen Zertifizierungszyklus kann dies nicht verkraften.

Der Austausch eines Bauteils ist keine reine Formsache. Drei Parameter entscheiden darüber, ob sich ein Ersatzteil im Schaltkreis genauso verhält, und die Datenblätter beschreiben diese nur teilweise. In den folgenden Abschnitten werden die drei Kriterien, die drei zu prüfenden Lücken und die Vorgehensweise zu deren Schließung erläutert.

2. Kernmechanismus

2.1 Effektiver Verlustfaktor

DF_eff ist der Verlustfaktor des Bauteils unter Nennspannung und bestimmt die Eigenerwärmung und den Filterwirkungsgrad. Die Datenblätter der Modelle 715C und 660R geben einen DF-Wert von ca. 0.05 % bei 1 MHz an. Da ein MRI-Knoten den Frequenzbereich von 100 kHz bis 300 MHz abdeckt, ist dieser einzelne Wert nicht ausreichend.

Die Verlustleistung bei einer gegebenen Restwelligkeit ergibt sich aus dem Verlustfaktor:

P_loss = V_ripple² · 2π · f · C · tanδ_eff

wobei V_ripple die Effektivspannung der Restwelligkeit, f die Betriebsfrequenz, C die Kapazität, tanδ_eff der effektive Verlustfaktor und P_loss die Verlustleistung in Watt ist.

Bei einer Restwelligkeit von 70 V, einer Frequenz von 100 kHz und einer Kapazität von 10 nF verbraucht ein Bauteil vom Typ N4700 etwa 0.46 mW. Das Bauteil 715C DK11 misst im selben Test 0.48 mW. Die Temperaturdifferenz am Hotspot bleibt im thermischen Gleichgewicht unter 1 °C.

2.2 ESL und Selbstresonanz

ESL begrenzt die Hochfrequenzleistung. Ein 715C-Bauteil mit 25 mm langen Anschlüssen führt 15 nH bis 20 nH. Die Eigenresonanz des bestückten Bauteils beträgt:

f_res = 1 / (2π · √(ESL · C))

wobei ESL die äquivalente Serieninduktivität der Schleife, C die Kapazität und f_res die Eigenresonanzfrequenz ist, oberhalb derer das Bauteil induktiv wird.

Bei 10 nF weist ein bedrahtetes Bauteil eine Resonanzfrequenz nahe 12 MHz auf. Ein SMD-Bauteil vom Typ 2220 mit 4 nH resoniert oberhalb von 25 MHz. Bei den HF-Trägerfrequenzen von 64 MHz und 128 MHz verhält sich das bedrahtete Bauteil induktiv, während das SMD-Bauteil kapazitiv bleibt. Daher rührt der Unterschied in der B1-Gleichmäßigkeit.

2.3 Schleifenimpedanz und Entladestrom

Die Schleife legt fest, wie schnell der Snubber oder der Kopplungsknoten auf einen Spannungssprung reagiert:

Z = √(L / C)

wobei L die Schleifeninduktivität, C die Kapazität und Z die charakteristische Impedanz der Schleife ist.

Bei einem Bauteil mit 10 nF und einer Schleifeninduktivität von 4 nH beträgt Z etwa 0.63 Ω. Ein Spannungssprung von 1000 V treibt dann einen Spitzenstrom von 1.6 kA in den Snubber, der darüber entscheidet, ob die Diode den Erholungsvorgang übersteht.

2.4 Teilentladung und Lebensdauer

Teilentladungen (PD) markieren den Punkt, an dem die dielektrischen Eigenschaften nachlassen. Die Norm IEC 60384-14 legt für medizinische Keramikkondensatoren einen PD-Wert von maximal 10 pC bei 1.5-facher Nennspannung fest. Eine Abschirmung auf 5 pC bei 1.5-facher Nennspannung, wobei für wichtige Bestellungen auch 2 pC verfügbar sind, bietet eine Sicherheitsreserve gegenüber diesem Grenzwert.

Die Einschaltspannung (PDIV) liegt bei gesiebten N4700-Chargen über dem 1.6-Fachen der Nennspannung, im Vergleich zum 1.55-Fachen bei 715C. Chargen, die auf 5 pC gesiebt wurden, erreichen in beschleunigten Tests bei 140 °C und dem 1.5-Fachen der Nennspannung eine mittlere Lebensdauer von über 120,000 Stunden.

2.5 Stift-Stift-Mechanik

Ein Bauteil vom Typ 715C benötigt einen 0.8 mm langen Anschluss bei einem Rastermaß von 10 mm ±0.5 mm. Ein Ersatzbauteil, dessen Abweichung mehr als 0.2 mm beträgt, passt nicht in die vorhandenen Leiterplattenlöcher. Die Korrektur erfordert ein neues Bohrprogramm und eine Layoutänderung. Eine Toleranz von ±0.1 mm gewährleistet hingegen die einfache Integration des Bauteils.

Abb. 1 — Zuerst werden DF_eff, ESL und Teilentladung als Referenzwerte ermittelt, dann bestätigt die 0.8 mm Leitung bei einem 10 mm Rastermaß die Passgenauigkeit.

3. Schwachstellen im Engineering

Problem 1: Leere Stellen im Datenblatt

Die Datenblätter des 715C geben den Dämpfungsfaktor (DF) bei 1 kHz und 1 MHz an. Sie enthalten jedoch keine DF_eff-Kurven für 100 kHz, 64 MHz oder 128 MHz. Ingenieure sind daher auf die vom Hersteller bereitgestellten ausführlichen Berichte angewiesen und verfügen über keine unabhängigen Daten von Drittanbietern. Dies verlängert den Zertifizierungsprozess und lässt die Auslegungsreserve bei der Trägerfrequenz ungeprüft.

Problempunkt 2: Keine Magnetfelddaten

Die Datenblätter des 715C decken die Permittivitätsdrift von 0.5 T bis 3 T nicht ab. Die Hauptsorge für ein MRT-Programm ist die Chargenvariation der B1-Uniformität bei 3 T, und ein fehlender Magnetresonanzbericht macht diese Sorge zu einem Terminrisiko für den Zertifizierungsplan.

Problempunkt 3: Mechanische Toleranz

Die 10 mm Teilung und 0.8 mm Steigung sind seit 25 Jahren Industriestandard. Jede Alternative, die diese Maße nicht erfüllt, erfordert neue Werkzeuge, deren Kosten mitten in ein Umstellungsprojekt hineinragen, das eigentlich durch Zeitplan und Preis gerechtfertigt war.

4. Entwurfsschritte

Strategie 1: Erstellen Sie eine Modell-zu-Modell-Zuordnung, bevor Sie Proben bestellen.

Ordnen Sie die vorhandenen Teilenummern der Serien 715C und 660R anhand von Spannung und Kapazität den entsprechenden Bauteilen zu. Gängige Paare sind N4700 10 nF bei 10 kV und 715C DK11 sowie N4700 2 nF bei 15 kV und 715C DK15. Der SMD-Bereich umfasst 5 kV bis 15 kV und 100 pF bis 2.7 nF für die 660R-Positionen.

Strategie 2: PD auf jeder Einheit überprüfen und Berichte von Drittanbietern einholen.

Medizinischer Qualität N4700 Die Bauteile werden werkseitig einem 100%igen Teilentladungstest (PD-Test) bei 5 pC und der 1.5-fachen Nennspannung unterzogen. SGS-, TÜV- und CQC-Berichte zu Teilentladungs-, Durchschlagsfestigkeits- und Lebensdauertests können auf Anfrage dem Designpaket hinzugefügt werden, sodass der OEM keine separate Qualifizierungskampagne finanzieren muss.

Strategie 3: DF_eff und Kapazitätsdrift innerhalb eines Magneten messen

Bitten Sie den Lieferanten um DF_eff- und Kapazitätsdriftkurven, die an seinen eigenen Bauteilen unter 1.5 T und 3 T gemessen wurden, parallel zu den Kurven der Vishay Teil 1: Die N4700-Drift bleibt in den Messdaten bei 3 T unter 0.8 %. Diese Kurve ist das Dokument, das ein Gutachter für MRT-Untersuchungen als erstes anfordert.

Strategie 4: Konsolidierung der Hochspannungs-Stückliste auf eine einzige Quelle

Eine einzige Bezugsquelle für Kondensatoren, Gleichrichterdioden, HVRGHP-AbtastwiderständeDurch den Einsatz von Präzisionsteilern entfällt eine Lieferantenqualifizierung pro Teilefamilie. Bei einem CT-MRT-Fusionsprogramm verkürzte sich der Design-In-Zyklus von 12 auf 7 Monate, und die Anzahl der Stücklistenpositionen sank um 38 %.

Strategie 5: Preis und Zeitplan schriftlich festlegen

Ein Stückpreis von 50 % bis 65 % des 715C-Niveaus, eine Standardlieferzeit von 4 bis 6 Wochen (statt 30 bis 40 Wochen) und eine festgelegte monatliche Kapazität sind die drei entscheidenden Faktoren für den Wechsel. Alle drei sollten im Liefervertrag festgehalten werden, wobei die Kapazität an das Programmvolumen gekoppelt sein sollte.

Strategie 6: Kundenspezifische Leads mit einem festen Mustertermin bestellen

Bei axialen Anschlüssen und nicht standardmäßigen Rastermaßen deckt eine achtwöchige Serienfertigung mit einer vierwöchigen Musterfertigung den Übergang ab. Bestellen Sie den ersten Mustersatz anhand der endgültigen Leiterplatte und prüfen Sie die Passgenauigkeit, bevor Sie die Werkzeugbestellung aufgeben.

Strategie 7: EMV-Vorabprüfung während des Austauschs durchführen

Vergleichen Sie die Störfestigkeitsreserven (leitungsgebunden und abgestrahlt) zwischen dem Bauteil nach Norm 715C und dem Prüfbauteil auf derselben Platine. Ein europäischer MRT-Hersteller maß nach dem Austausch eine Verbesserung der Störfestigkeit um 2.3 dB bei der leitungsgebundenen und um 1.5 dB bei der abgestrahlten Störfestigkeit auf einer 3-T-Gradientenplatine. Vorbereitende Arbeiten zur Einhaltung der Normen innerhalb des Austauschfensters verkürzen den Zertifizierungszyklus von 8 bis 12 Wochen auf 3 bis 4 Wochen.

Strategie 8: Halten Sie eine zweite qualifizierte Quelle auf der AVL bereit.

Qualifizieren Sie den Ersatz, solange der Lagerbestand an 715C die Produktion noch abdeckt. Zwei qualifizierte Teilenummern auf der Liste der zugelassenen Lieferanten beseitigen das Risiko einer Abhängigkeit von einem einzigen Lieferanten, und der Wechsel erfolgt dann gemäß dem Produktionsplan anstatt gemäß dem Plan des Lieferanten. Folienkondensator kann die Pufferposition an den Knoten halten, an denen das Volumen dies zulässt.

Komponentenparameter	Typischer Wert	Testbedingung
Nennspannung (HVCT8G-Serie)	10 kV DC	Hi-Pot 1.5× für 60 s
Kapazität	4700 pF ±20% (472M)	1 MHz, 1 V<sub>eff</sub>
ESR bei 1 MHz	unter 50 mΩ	-
Schleifeninduktivität (E40-Sehne)	unter 8 nH	40 mm Anschlussabstand
Isolationswiderstand	über 10 GΩ bei 500 V Gleichstrom	25 °C, 60 % relative Luftfeuchtigkeit
Temperaturbereich	−40 °C bis +125 °C	IEC 60068-2-Reihe
Impuls-dv/dt-Fähigkeit	über 50 kV/µs	bei Nennspannung

5. HVC-Kondensatoren für die Positionen 715C und 660R

Ein direkter Ersatz muss drei Kriterien gleichzeitig erfüllen: die elektrischen Parameter, das Gehäuse und die Prüfnachweise. HVC fertigt N4700-Bauteile für alle drei Bereiche in einem 6,000 m² großen, firmeneigenen Werk in Dongguan und deckt dabei einen Spannungsbereich von 1 kV bis 150 kV ab.

Sechs Parameter, die hier von Bedeutung sind

• Der effektive Dämpfungsfaktor (DF_eff) liegt bei 100 kHz unter 0.06 % und bei 128 MHz unter 0.10 %. Das Bauteil bleibt über den gesamten MRI-Frequenzbereich verlustarm, sodass der Filter seine Dämpfung beibehält und das Bauteil kühl bleibt.
• ESL unter 4 nH in SMD-Gehäusen. doorknob Kondensatoren und die SMD-Leitung weist eine kapazitive Impedanz bei 64 MHz und 128 MHz auf.
• Teilentladungen unter 5 pC bei 1.5-facher Nennspannung bei 100 % der medizinischen Aufträge, wobei bei wichtigen Aufträgen 2 pC zur Verfügung stehen.
• Die Pin-Toleranz liegt innerhalb von ±0.1 mm. Die 0.8 mm Anschlusslänge und der 10 mm Rastermaß passen zu den vorhandenen Leiterplattenlöchern, sodass keine Änderungen am Bohrloch erforderlich sind.
• Chargenkonsistenz. Die Abweichung des DF_eff zwischen den Chargen bleibt unter 0.02 %, der ESL unter 0.5 nH und die Kapazitätsdrift unter 0.8 % bei 3 T.
• Zusammengehörige Bauteile. HVD-Dioden, HVRGFP- und HVRGHP-Glaswiderstände, Bemessung von Widerständen, und Sicherheit Y-Kondensatoren können mit den Kondensatoren unter einer Qualifikation bestellt werden.

Lieferung und Support

Standardteile werden innerhalb von 4 bis 6 Wochen geliefert, kundenspezifische Anschlüsse und Verpackungen innerhalb von 8 bis 12 Wochen – im Vergleich zu den üblichen 30 bis 40 Wochen für importierte Serien. HVC fertigt monatlich 50,000 Einheiten der N4700-Linie und hält für strategische Kunden einen rollierenden Lagerbestand für drei Monate vor.

Bitte senden Sie die vorhandene Teilenummer, die Betriebsfrequenz, die Restwelligkeit und die Leiterplattenabmessungen. HVC sendet Ihnen innerhalb von fünf Werktagen ein Datenblatt mit der entsprechenden Teilenummer, DF_eff- und ESR-Daten bei der Betriebsfrequenz sowie Prüfberichten von Drittanbietern.

6. Häufig gestellte Fragen

Frage 1: Welche Parameter entscheiden über den Einbau eines 715C?

DF_eff, ESL und Teilentladung (in dieser Reihenfolge). DF_eff bestimmt die Eigenerwärmung und die Filterverluste, ESL die Frequenz, ab der das Bauteil induktiv wird, und PD die zu erwartende Lebensdauer. Passen Sie zunächst alle drei Werte an und prüfen Sie anschließend den Pinabstand und den Anschlussdurchmesser anhand der vorhandenen Leiterplattenlöcher.

Frage 2: Warum lässt sich aus dem bei 1 MHz gemessenen DF-Wert kein Rückschluss auf das HF-Verhalten ziehen?

Da DF_eff mit der Frequenz ansteigt und die relevanten Verluste bei 64 MHz und 128 MHz auftreten, kann ein Bauteil, das bei 1 MHz gute Messwerte liefert, bei der Trägerfrequenz dennoch höhere Verluste aufweisen. Fordern Sie DF_eff-Kurven bei 100 kHz, 64 MHz und 128 MHz an und berechnen Sie P_loss = V_ripple² · 2π · f · C · tanδ_eff bei der tatsächlichen Restwelligkeit.

Frage 3: Wie viel ESL ist akzeptabel?

Niedrig genug, dass f_res deutlich über der höchsten Trägerfrequenz im System liegt. Mit 4 nH und 10 nF liegt f_res über 25 MHz, was 128 MHz um den Faktor fünf übertrifft. Ein bedrahtetes Bauteil mit 18 nH resoniert nahe 12 MHz und verhält sich bei 128 MHz induktiv, was das Abstimmnetzwerk verschiebt und die Gleichmäßigkeit von B1 beeinträchtigt.

Frage 4: Was bringt ein PD-Screening bei 5 pC tatsächlich?

Die Kondensatoren erfüllen die in IEC 60384-14 für medizinische Keramikkondensatoren festgelegte 10-pC-Grenze und weisen eine längere Lebensdauer bei Betriebsspannung auf. Geprüfte Chargen erreichen eine mittlere Lebensdauer von über 120,000 Stunden bei 140 °C und 1.5-facher Nennspannung. Bitte fordern Sie das Prüfzertifikat für die gelieferte Charge an, nicht für eine Referenzcharge.

Frage 5: Wie lange dauert die Qualifizierung?

Sieben bis zwölf Wochen, sofern die DF-, ESL- und PD-Daten bereits vorliegen und das Gehäuse dem Standard entspricht. Der größte Zeitfaktor ist üblicherweise die interne Dokumentenprüfung, nicht die Messung. EMV-Vorabprüfungen innerhalb desselben Zeitraums halten den Zertifizierungszyklus bei drei bis vier Wochen und vermeiden einen zweiten Durchlauf.

Frage 6: Was passiert, wenn der Bestand an 715C zuerst aufgebraucht ist?

Sichern Sie sich jetzt einen zweiten Lieferanten und lassen Sie beide Teilenummern in die Liste der zugelassenen Lieferanten aufnehmen. Verwenden Sie in neuen Layouts eine Dual-Footprint-Lösung, sodass die Platine beide Teile akzeptiert und die Produktionslinie anhand des Lagerbestands auswählt. Dadurch entfällt die Abhängigkeit vom Lieferplan eines einzelnen Lieferanten.

7. Referenzen

1. IEC 60601-1:2005+AMD1:2012, Medizinische elektrische Geräte – Teil 1: Allgemeine Anforderungen an die grundlegende Sicherheit und die wesentlichen LeistungsmerkmaleGenf: IEC, 2012.
2. IEC 60601-2-54, Medizinische elektrische Geräte – Teil 2-54: Besondere Anforderungen an die grundlegende Sicherheit und die wesentlichen Leistungsmerkmale von Röntgengeräten für Radiographie und RadioskopieGenf: IEC, 2018.
3. IEC 60384-8, Festkondensatoren für elektronische Geräte – Teil 8: Festkondensatoren mit keramischem Dielektrikum, Klasse 1Genf: IEC, 2015.
4. IEC 60270, Hochspannungsprüfverfahren — TeilentladungsmessungenGenf: IEC, 2015.
5. Erickson, RW, und Maksimović, D., Grundlagen der Leistungselektronik, 3. Aufl. Cham: Springer, 2020.
6. Mohan, N., Undeland, TM, und Robbins, WP, Leistungselektronik: Wandler, Anwendungen und Design, 3. Aufl. Hoboken, NJ: Wiley, 2003.
7. D. Li, Y. Zhong, X. Zhou und G. Zhai, Analysemethode für den Bruch von Mehrschicht-Keramikkondensatoren mittels PhasenfeldanalyseIEEE Transactions on Components, Packaging and Manufacturing Technology, Band 14, Nr. 2, S. 211–220, 2024. https://doi.org/10.1109/tcpmt.2024.3359598
8. Entwicklung von BME X7R Mehrschicht-Keramikkondensatoren mit hoher Kapazität und hoher Spannung, KEMET Electronics (CARTS USA 2011 Proceedings), https://www.mouser.jp/pdfdocs/2011-03CARTS-DevelopmentofHighCapacitance-HighVoltageBMEX7RMLCCapacitors.pdf .
9. Zinke, O., und Seither, H., Widerstände, Kondensatoren, Spulen und ihre Werkstoffe, 2. Aufl. Berlin: Springer, 1982.
10. US 10,529,487, Mehrschichtiger Keramikkondensator mit internen Elektroden, die unterschiedliche Randpositionen aufweisen, Taiyo Yuden Co., Ltd., erteilt 2020, https://www.freepatentsonline.com/10529487.html.
11. HVC-Anwendungsentwicklungsteam Hochspannungs-Keramikkondensator Technische Ressourcen, https://www.hv-caps.com