Häufig gestellte Fragen aus dem technischen Bereich: HVC-Ersatz für TDK-Schraubanschluss-Hochspannungskeramikkondensatoren

Abstract

Mit steigender Nachfrage nach diversifizierten Lieferketten für elektronische Bauteile etablieren sich die Hochspannungs-Keramikkondensatoren mit Schraubklemmen von HVC als bevorzugte Alternative zu den UHV/FHV/FD-Serien von TDK. Dieses Dokument beantwortet zwölf zentrale technische Fragen zu elektrischer Kompatibilität, Leistungsvergleich und Lieferkettenstrategie. Alle Daten basieren auf Labormessungen und Anwendungserfahrung aus der Industrie und unterstützen F&E-Ingenieure sowie Einkaufsmanager bei der risikofreien Auswahl alternativer Bezugsquellen.

1. Elektrische und mechanische Kompatibilität

Frage 1: Können HVC-HV-Keramikkondensatoren die TDK-UHV/FHV-Serie elektrisch direkt ersetzen?

A: Ja, vollständig kompatibel.

Die HVC HVCT8G-Serie wurde von Anfang an so konzipiert, dass sie strikt den wichtigsten Parametern von TDK UHV/FHV/FD entspricht:

• SpannungsbereichDie HVC-Standardprodukte decken den Bereich von 10 kV bis 150 kV ab und umfassen damit vollständig das 20-kV- bis 50-kV-Sortiment von TDK.
• KapazitätsanpassungZu jedem TDK-Modell gibt es einen entsprechenden HVC-Ersatz (siehe Auswahltabelle unten) mit 1:1 Kapazitätswerten.
• Wichtigste SpezifikationsverbesserungHVC verwendet Keramik der Klasse N4700 (Klasse 1) anstelle der Klasse Y5S/Z5T (Klasse 2) von TDK, wodurch die Leistungsdichte (DF), die Temperaturstabilität und der Isolationswiderstand verbessert werden.

Frage 2: Gibt es Unterschiede in den Abmessungen? Kann es als direkter Ersatz verwendet werden?

A: HVC erreicht echte Pin-zu-Pin-Kompatibilität.

• Beispiel: HVC HVCT8G-30KV-DL40-941K und TDK UHV-4A (30KV 940pF) haben den gleichen Durchmesser von 40 mm und den gleichen M6-Schraubklemmenabstand.
• Montagekompatibilität: Bolzenabstand, Montagehöhe und Anschlussspezifikationen sind vollständig identisch – es ist keine Halterungsmodifikation erforderlich.
• VerbesserungDas optimierte Kupferelektrodenverfahren von HVC bietet eine bessere elektrochemische Korrosionsbeständigkeit in Hochspannungsumgebungen.

Frage 3: Kann HVC die AC-Serie (FD/TSF) von TDK ersetzen?

A: Ja, HVC bietet spezielle Modelle für Wechselstrom an.

Die HVC HVCT8G-Serie umfasst Modelle mit Wechselspannungsauslegung, z. B. HVCT8G-10KVAC-DL30-101K Ersetzt direkt TDK FD-9A (10 kV AC, 100 pF). Alle AC-Modelle bestehen die Prüfungen auf Durchschlagsfestigkeit und Isolation und eignen sich für AC-Kopplungs- und Filteranwendungen.

2. Leistungsbenchmarking

Frage 4: Welche Vorteile bietet der N4700 gegenüber dem Y5S von TDK?

A: N4700 ist Y5S in Bezug auf Umweltverträglichkeit, Stabilität und Isolation überlegen.

• BleifreiN4700 enthält kein Blei, daher ist keine RoHS-Ausnahmeregelung erforderlich.
• Niedrigerer DFDer Verlustfaktor des N4700 liegt unter 0.002, wodurch bei Hochfrequenzimpulsen weniger Wärme erzeugt wird.
• Höhere IRDer spezifische Volumenwiderstand von N4700 ist mehr als 10-mal so hoch wie der von Y5S, wodurch der Leckstrom unter Hochspannung minimiert wird.
• TemperaturstabilitätDie Kapazitätsänderung des N4700 im Temperaturbereich von -55℃ bis +125℃ ist deutlich geringer als die des Y5S/Z5T.

Frage 5: Welche Vorteile bieten Kupferelektroden gegenüber den Silberelektroden von TDK?

A: Kupferelektroden bieten eine deutlich bessere Migrationsbeständigkeit und Strombelastbarkeit.

• SilbermigrationsresistenzSilberionen wandern unter dem Einfluss starker elektrischer Felder entlang von Keramikoberflächen und bilden leitfähige Pfade. Kupferionen wandern nur 1/100 so schnell wie Silberionen, wodurch dieser Fehlermechanismus praktisch ausgeschlossen wird.
• ÜberspannungsfestigkeitDer höhere Schmelzpunkt und die höhere Leitfähigkeit von Kupfer im Vergleich zu Silber ermöglichen eine höhere Stoßstrombelastbarkeit.

Frage 6: Wie zuverlässig ist die Dual-Chip-Struktur von HVC?

A: Die Dual-Chip-Struktur wurde einem strengen Spannungsausgleichsdesign und einer Verifizierung unterzogen.

HVC verfügt über eine spezielle Spannungsausgleichsschicht zwischen den beiden in Reihe geschalteten Chips, die eine gleichmäßige Spannungsverteilung gewährleistet. Nach 1000 Stunden Hochtemperaturalterung und 100 Temperaturzyklen weisen die Dual-Chip-Produkte eine ausgezeichnete Kapazitätsstabilität und einen hervorragenden Isolationswiderstand auf und erreichen die Zuverlässigkeit von Single-Chip-Designs.

3. Kurzanleitung zur Auswahl der kompletten Serien

Die folgenden Tabellen umfassen alle Standardmodelle der TDK-Serien UHV, FHV, TSF und FD — 53 Modelle mit entsprechenden HVC-Ersatzmodellen. HVC verwendet N4700-Keramik der Klasse 1 (bleifrei, niedrigerer Verlustfaktor), um die ursprünglichen Materialien der Klasse 2 von TDK (Y5S/Z5T/Y5P) zu verbessern.

TSF- und FD-Serie (Wechselstrom-Nennleistung)

TDK-Modell	Spezifikation (Spannung/Kapazität)	TDK-Material	HVC-Austausch	HVC-Material (Upgrade)
TSF-40C	20 kV AC, 1080 pF	Z5T	HVCT8G-20KVAC-DL40-1081K	N4700
TSF-30	20 kV AC, 400 pF	Z5T	HVCT8G-20KVAC-DL30-401K	N4700
FD-9A	10 kV AC, 100 pF	Y5P	HVCT8G-10KVAC-DL30-101K	N4700
FD-10A / FD-10AU	10 kV AC, 250 pF	Y5P	HVCT8G-10KVAC-DL30-251K	N4700
FD-11A / FD-11AU	10 kV AC, 500 pF	Y5P	HVCT8G-10KVAC-DL30-501K	N4700
FD-12A / FD-12AU	10 kV AC, 1000 pF	Y5P	HVCT8G-10KVAC-DL40-102K	N4700
FD-16A / FD-16AU	13 kV AC, 250 pF	Y5P	HVCT8G-13KVAC-DL30-251K	N4700
FD-18A / FD-18AU	13 kV AC, 500 pF	Y5P	HVCT8G-13KVAC-DL30-501K	N4700
FD-20A	13 kV AC, 1000 pF	Y5P	HVCT8G-13KVAC-DL50-102K	N4700
FD-22A	20 kV AC, 250 pF	Y5P	HVCT8G-20KVAC-DL30-251K	N4700
FD-24A	20 kV AC, 500 pF	Y5P	HVCT8G-20KVAC-DL40-501K	N4700
FD-33A	25 kV AC, 250 pF	Y5P	HVCT8G-25KVAC-DL30-251K	N4700
FD-36A	25 kV AC, 500 pF	Y5P	HVCT8G-25KVAC-DL50-501K	N4700

FHV-Serie (DC-gegossen)

TDK-Modell	Spezifikation (Spannung/Kapazität)	TDK-Material	HVC-Austausch	HVC-Material (Upgrade)
FHV-153AN	15 kV DC, 7000 pF	Y5	HVCT8G-15KV-DL60-702K	N4700
FHV-1AN	20 kV DC, 1700 pF	Y5	HVCT8G-20KV-DL40-172K	N4700
FHV-2AN	20 kV DC, 3000 pF	Y5	HVCT8G-20KV-DL50-302K	N4700
FHV-3AN	20 kV DC, 5200 pF	Y5	HVCT8G-20KV-DL60-522K	N4700
FHV-4AN	30 kV DC, 1200 pF	Y5	HVCT8G-30KV-DL40-122K	N4700
FHV-5AN	30 kV DC, 2100 pF	Y5	HVCT8G-30KV-DL50-212K	N4700
FHV-6AN	30 kV DC, 3500 pF	Y5	HVCT8G-30KV-DL60-352K	N4700
FHV-7AN	40 kV DC, 850 pF	Y5	HVCT8G-40KV-DL40-851K	N4700
FHV-8AN	40 kV DC, 1500 pF	Y5	HVCT8G-40KV-DL50-152K	N4700
FHV-9AN	40 kV DC, 2600 pF	Y5	HVCT8G-40KV-DL60-262K	N4700
FHV-10AN	50 kV DC, 700 pF	Y5	HVCT8G-50KV-DL40-701K	N4700
FHV-11AN	50 kV DC, 1300 pF	Y5	HVCT8G-50KV-DL50-132K	N4700
FHV-12AN	50 kV DC, 2100 pF	Y5	HVCT8G-50KV-DL60-212K	N4700

UHV-Serie (Ultrahochspannungs-Schraubanschluss)

TDK-Modell	Spezifikation (Spannung/Kapazität)	TDK-Material	HVC-Austausch	HVC-Material (Upgrade)
20-kV-Qualität
UHV-221A	20 kV DC, 200 pF	Z5T	HVCT8G-20KV-DL30-201K	N4700
UHV-222A	20 kV DC, 400 pF	Z5T	HVCT8G-20KV-DL30-401K	N4700
UHV-223A	20 kV DC, 700 pF	Z5T	HVCT8G-20KV-DL30-701K	N4700
UHV-224A	20 kV DC, 1000 pF	Z5T	HVCT8G-20KV-DL30-102K	N4700
UHV-1A	20 kV DC, 1400 pF	Z5T	HVCT8G-20KV-DL40-142K	N4700
UHV-2A	20 kV DC, 2500 pF	Z5T	HVCT8G-20KV-DL50-252K	N4700
UHV-3A	20 kV DC, 4000 pF	Z5T	HVCT8G-20KV-DL60-402K	N4700
30-kV-Qualität
UHV-231A	30 kV DC, 200 pF	Z5T	HVCT8G-30KV-DL30-201K	N4700
UHV-232A	30 kV DC, 400 pF	Z5T	HVCT8G-30KV-DL30-401K	N4700
UHV-233A	30 kV DC, 700 pF	Z5T	HVCT8G-30KV-DL30-701K	N4700
UHV-4A	30 kV DC, 940 pF	Z5T	HVCT8G-30KV-DL40-941K	N4700
UHV-5A	30 kV DC, 1700 pF	Z5T	HVCT8G-30KV-DL50-172K	N4700
UHV-6A	30 kV DC, 2700 pF	Z5T	HVCT8G-30KV-DL60-272K	N4700
40-kV-Qualität
UHV-241A	40 kV DC, 100 pF	Z5T	HVCT8G-40KV-DL30-101K	N4700
UHV-242A	40 kV DC, 200 pF	Z5T	HVCT8G-40KV-DL30-201K	N4700
UHV-243A	40 kV DC, 400 pF	Z5T	HVCT8G-40KV-DL30-401K	N4700
UHV-7A	40 kV DC, 700 pF	Z5T	HVCT8G-40KV-DL40-701K	N4700
UHV-8A	40 kV DC, 1300 pF	Z5T	HVCT8G-40KV-DL50-132K	N4700
UHV-9A	40 kV DC, 2000 pF	Z5T	HVCT8G-40KV-DL60-202K	N4700
50-kV-Qualität
UHV-251A	50 kV DC, 100 pF	Z5T	HVCT8G-50KV-DL30-101K	N4700
UHV-252A	50 kV DC, 200 pF	Z5T	HVCT8G-50KV-DL30-201K	N4700
UHV-253A	50 kV DC, 400 pF	Z5T	HVCT8G-50KV-DL40-401K	N4700
UHV-10A	50 kV DC, 560 pF	Z5T	HVCT8G-50KV-DL40-561K	N4700
UHV-11A	50 kV DC, 1000 pF	Z5T	HVCT8G-50KV-DL50-102K	N4700
UHV-12A	50 kV DC, 1700 pF	Z5T	HVCT8G-50KV-DL60-172K	N4700

4. HVC HVCT8G Teilenummerndecoder

HVCT8G-[Voltage]-[Size Code]-[Capacitance Code]

Feld	Bedeutung	Beispiel
HVCT8G	Präfix der Türknaufkondensator-Serie	HVCT8G-20KV-DL30-201K
Stromspannung	Gleich- oder Wechselspannung	20 kV, 30 kV, 10 kV AC
DL30-60	Durchmessercode	DL40 = 40 mm
Kapazitätscode	201=200pF, 102=1000pF, 702=7000pF	941k
K	Toleranz ±10%	K

5. Typische Ersatzfälle

TDK Teilenummer	HVC-Austausch	Wichtiges Technologie-Upgrade
UHV-4A 30 kV 940 pF	HVCT8G-30KV-DL40-941K	Z5T→N4700, Silberelektrode→Kupferelektrode
FHV-3AN 20 kV 5200 pF	HVCT8G-20KV-DL60-522K	Bleihaltiges Y5S → bleifreies N4700
FD-12A 10 kV AC 1000 pF	HVCT8G-10KVAC-DL40-102K	Y5P→N4700, stabiler bei AC HF

6. Lieferketten- und Beschaffungsstrategie

F7: Wie hoch sind die Mindestbestellmenge und die Vorlaufzeit?

A: HVC bietet flexiblere Lieferbedingungen als TDK.

• MOQHVC benötigt nur 50 Minimum (TDK typischerweise 100 Stück), wodurch die Schwellenwerte für Testläufe deutlich gesenkt werden.
• Muster: Kostenlose Musterprodukte während der Forschungs- und Entwicklungsphase erhältlich (ab 5 Stück).
• Vorlaufzeit: Standardlieferzeit 4-6 Wochen über alle Modelle hinweg; dringende Bestellungen komprimierbar auf 2 Wochen.

Frage 8: Hat HVC Erfahrung mit dem Ersatz von Muratas nicht mehr hergestellten Modellen?

A: Ja. HVC ist einer der erfahrensten inländischen Hersteller in dieser Hinsicht.

Seit Murata 2018 die Produktion von HV-Schraubkondensatoren eingestellt hat, bietet HVC Dutzenden ehemaligen Murata-Kunden maßstabsgetreue und präzise Ersatzteile aus dem gleichen N4700-Material an. Im Gegensatz zu TDKs Ansatz, Muratas N4700 durch Y5S-Kondensatoren zu ersetzen – was zu Materialabweichungen führte – ist der Ersatz von HVC präziser und erfordert keine Änderungen am Schaltungsdesign.

7. Qualitätszertifizierung und Branchenkonformität

F9: Sind die Produkte für medizinische/industrielle Geräte geeignet?

A: Vollständig konform.

• Medizinische ComplianceDie Produkte werden unter anderem in den CT- und Röntgensystemen von GE Healthcare erfolgreich eingesetzt.
• Industrielle KonformitätVollständig RoHS- und REACH-konform; das Material N4700 ist durchgehend bleifrei.

Frage 10: Welche Qualitätskontrollmerkmale gibt es?

A: Hält sich strikt an die Industriestandards.

• 100 % getestetJede Einheit wird einer Prüfung der Durchschlagsfestigkeit und des Isolationswiderstands unterzogen.
• GrundsätzeDie Prüfmethoden richten sich nach IEC 60384 (Allgemeine Spezifikation für Festkondensatoren).
• Rückverfolgbarkeit: Produktionschargen, die bis auf Rohmaterialebene rückverfolgbar sind.

8. Leitfaden zur Anwendungsauswahl

Frage 11: Wie wählt man das richtige Netzteil für medizinische CT-/Röntgengeräte aus?

A: Empfehlen Sie UHV-Serien-Querverweismodelle.

Medizinische Geräte erfordern höchste Standards für Hochspannungskondensatoren. Die Produkte der HVC HVCT8G-Serie N4700 werden empfohlen – ihr niedriger DF-Wert und ihre Langzeitstabilität erfüllen die Anforderungen der medizinischen Bildgebung vollständig. HVC verfügt über validierte Serienlieferungen von GE Healthcare und anderen Kunden aus dem Medizinbereich.

Frage 12: Was ist, wenn ich Kondensatoren benötige, die die 50-kV-Grenze von TDK überschreiten?

A: HVC bietet 80-kV-/100-kV-/150-kV-Höchstspannungsprodukte an.

Für wissenschaftliche Instrumente, Lasernetzteile und andere Höchstspannungsanwendungen bietet die Dual-Chip-Serie von HVC standardmäßige Keramikkondensatoren mit Schraubklemmen für 80 kV, 100 kV und 150 kV. Beispielsweise kann HVC, während der TDK UHV-9A nur 40 kV und 2000 pF unterstützt, einen einzelnen 100-kV-Kondensator mit 1000 pF als Ersatz liefern – ein einziger Kondensator ersetzt drei TDK-Bauteile in Reihe.

9. Serien-Querverweisliste

TDK-Serie	HVC-Serie	Ersatzfunktionen	Typische Anwendungen
UHV-Serie (20-50 kV)	HVCT8G-Serie	N4700 Material-Upgrade, Kupferelektrode, Schraubanschluss	Medizinischer CT, Hochspannungsnetzteile, Röntgen
FHV-Serie (15-50 kV vergossen)	HVCT8G-Serie	Bleifrei, 700-7000 pF Abdeckung	Leistungstransformatoren, Lasernetzteile
FD/TSF-Serie (AC-Nennleistung)	HVCT8G-AC Modellreihe	Wechselstromgeeignet, N4700 besser HF	Wechselstromfilter, Leistungselektronik

Kontaktieren Sie das HVC-Technikteam

Das vollständige Datenblatt der HVCT8G-Serie, Musteranfragen oder Unterstützung bei Querverweisen finden Sie hier:

© HVC-Kondensator TDK® ist eine eingetragene Marke der TDK Corporation. Dieses Dokument dient ausschließlich technischen Vergleichszwecken und impliziert weder eine Verbindung zum Markeninhaber noch eine Billigung durch diesen.